> > 詳しい状況が分からないので、エラー発生前のログもお願いできないでしょうか。
> > 
> > あるいは、ファイアーウォールのオプションでPASVモードにすることで解決できるかもしれません。
> 取り合えずPASVモードで解決しました。（今のところは）

ルータのＮＡＴ機能の問題ではないかと思います。

> PASVモードにして再LOGINしたら何の問題も出ていません。
> ただFTPにLOGIN中にOPTIONでPASVモードを設定したときはまだ症状が出ていました。
> もしやLOGIN中のファイアーウォール系のOPTIONは有効にならないとか・・・

一時オプションで設定した内容は、プログラムを終了すると破棄されます。

オプション−オプション−ファイアーウォールから設定を行ってください。

よほど特殊なホストでない限り、すべてＰＡＳＶモードでも問題ないはずです。