> サーバのフォルダに.htaccessと言うファイルを置いていますが、
> そのファイルをダウンロードすると改行コードがCRLFになるよう
> です。
> そのためファイルをエディット後、改行コードをLFに変換してサーバ
> に転送していますが、どうしてこのような症状になるのでしょうか。
> 
> ファイル名の前に「.」が付いていないファイルはアップロードした時
> と同じ、改行コードでダウンロードされます。

.で始まるファイル名は、転送モード自動判定では、テキストモードで転送するように
なっているため、改行コードが CRLFに変換されてダウンロードされます。

オプションで、テキストモードで転送するファイルの設定を変更するか、転送モードを
バイナリモードにして転送してみてください。

なお、CRLFで .htaccessを作成しても、テキストモードでアップロードすれば、LFに
変換されてアップロードされると思いますので、特に問題はないと思います。

.htaccessを CRLFのままアップロードして、ファイルサイズを比較してみてください。
アップロードしたファイルサイズが、行数の分だけ小さくなっていれば、正しい改行
コードでアップロードできています。