> ｂｉｇｌｏｂｅへﾎ-ﾑﾍﾟ-ｼﾞをｕｐｌｏａｄしたとき、エラ−音が発生します。
> エラ−のソ−スリストは以下のとおりです。

> 230 User sirakaba logged in.  Access restrictions apply.
> >CWD homepage
> 550 homepage: No such file or directory.
> < ｶﾚﾝﾄﾌｫﾙﾀﾞを変更できませんでした。 >
> >PWD
> 257 "/" is current directory.

> ﾘｽﾄﾀｲﾌﾟ=1
> >MKD homepage
> 550 homepage: Permission denied.
> >CWD homepage
> 550 homepage: No such file or directory.
> < ｶﾚﾝﾄﾌｫﾙﾀﾞを変更できませんでした。 >
> >PWD
> 257 "/" is current directory.

転送先のフォルダ名が間違っているのではないでしょうか。
ホストの設定の、ホスト開始フォルダを確認してください。

BIGLOBEの場合、ここは「public_html」とすればいいと思います。