> >STOR NFTPTEMP.TMP
> 553 NFTPTEMP.TMP: Permission denied.
> ｴﾗｰ : ｺﾏﾝﾄﾞを送信できませんでした。 (1062-0)
> ｴﾗｰ : 転送はｷｬﾝｾﾙされました。 (1065-10038)
> < ﾎｽﾄとの時差を取得できませんでした。 >

> のようなﾒｯｾｰｼﾞがでます？
> ホストの接続はできてるようですが？

ファイルの書き込みが出来ないようです。

ログイン用のＩＤは間違っていないか（anonymousになっていないか）、
転送先のフォルダは間違っていないか確認してみてください。