> socksに対応していないソフトをsocks対応にするソフトがあると
> ヘルプに書いてありましたが具体的にどのようなものがあるのですか？

http://www.socks.nec.com/sockscap.html
にある、SocksCapなどがあるようです。

ただし、動作保証はしておりませんので、ユーザー様の責任において
使用してくださるようお願いします。