> 
> ファイルをダウンロードするときは、ホストにあるのと同じ名前でダウンロード
> されます。
最初はされます。

> また、ダウンロードしようとしたファイルが既にローカルに存在する場合は、オ
> プションで無効に設定しない限り、上書き確認のメッセージが表示されると思い
> ます。
確かに上書き確認がでます。しかし、それがそもそもの間違いなんです。
ローカルのフォルダに同じ名前のファイルが既に無いのに
上書き確認がでるんです。Explorerで確認すると確かにありません。
そして、「はい」を選ぶとリモート違う名前のファイル、ローカルで変更した
名前のファイルに上書きするのです。

> ローカルのファイル名は変更されていたか、ホストのファイル名が間違っていな
> かったかなど、確認して下さい。
ローカルのファイルは確かに変更されていました。
外部ビューワ(秀丸)でひらくと確かに変更後の名前で開けます。

info@toxsoft.com あてに上書き確認のメッセージが出てる、イメージを
送りますので、リモートとローカルのファイル名が違ってる事。ローカルには
同じ名前のファイルが無い事を確認してください。

ローカルマシンはWin95で、リモートは SunOS と HI-UX で確認しました。
又、ローカルファイルの名称は何度もNextFTPでかえています。

• RE^3:NextFTPでのダウンロードで名前が変わる