> next ftpを新バージョン１．６３に変えて転送したら
> ＨＰの末尾が今まで
> http://www.mediawars.or.jp/~yohp/stayhere/stayhere.htm
> だったのに
> http://www.mediawars.or.jp/~yohp/stayhere/stayhere.html
> 
>  で更新されてしまいました。
> 
>  .htmを.htmlに変更したいのですが、どうすればよいのでしょうか。
>  「L」の有無の差でブックマークもyahoo検索も使えなくなっています。

転送元のローカルのファイル名が html になったために、そのように
なったのではないかと思います。

転送元のローカルのファイル名を htm に変更してアップロードし直すか、
転送先のホストのファイル名を変更してください。

ファイル名の変更は、ファイル選択後、ファイル名の変更ボタンでできます。

なお、新しいバージョンにバージョンアップしたことによって、誤動作したり
動作が異なったりすることは基本的にありません。