今まで快適に使っていたのですが下記条件の時アップロードができませんで
した。

ダイアッルアップルーターMUCHO-ST（古河電工）のファームアップを行いた
いためにルーターにFTPをしてもファイルが転送できませんでした。
同じ条件ID,PASSでMACのFetch 3.0では転送できました。

これは仕様でできないのか、また、方法が悪いのか教えて頂きたいのですが
よろしくお願い致します。

-----------MUCHOのホームページから抜粋-----------------
ファームウェアのバージョンアップの方法
1.ダウンロードしたいファームウェアの存在するディレクトリに移動します。 
2.MUCHO-STの場合は「STFIRM」を、自分のパソコンにダウンロードします。 
3.MUCHOにFTPでログインします。 
                  HOST：MUCHOのIPアドレス（ローカルの） 
                  UserID：root 
                  Password：MUCHOのコンフィグレーションパスワード 
                  Directory：特に指定なし 
4.2.でダウンロードした「STFIRM」または「PSFIRM」をMUCHOにバイナリでPUT
します。 
5.MUCHOの中にある「FIRMINFO」を自分のパソコンにテキストでGETし、バージ
ョンが変わっていることを確認します。（この時、「SIDE-A」という項目が
「VALID」になっていることも同時に確認して下さい。「INVALID」になっていた
場合、再度PUTし直す必要があります。） 
6.MUCHOを電源OFF/ONまたはリセットコマンドで再起動します。
注意
システムファームウェアを装置にPUTする場合、転送を開始するまでに20〜30秒か
かります。これは、装置側で、転送されてきたファイルが正しいのかの判断や、
書き込みの準備をしている時間です。
-------------------------
具体的なFTPの手順(MS-DOSプロンプトでの例）

D:\firm>ftp 192.168.1.1 （←MUCHOのアドレス）
Connected to 192.168.1.1
220- Wait a moment. Now checking firmware.
220 MUCHO-ST FTP server ready.
User (192.168.1.1:(none)): root　（←"root"でログイン）
331 Password required for root.
Password:******　（←MUCHOのコンフィグレーションパスワードを入力）
230 User root logged in.
ftp> bin　（←バイナリモードに入ります）
200 Type set to I.
ftp> put STFIRM STFIRM　（←STFIRMをPUTします）
200 PORT command ok.
150 Opening data connection for STFIRM (192.168.1.1,1176).
##########################################
##########################################
##########################################
226 Transfer complete.
518216 bytes sent in 26.01 seconds (19.93 Kbytes/sec)
ftp> get FIRMINFO　（←FIRMINFOをGETします。正しくバージョンアップがされた
か確認します）
200 PORT command ok.
150 Opening data connection for FIRMINFO (192.168.1.1,1177).

226 Transfer complete.
87 bytes received in 0.00 seconds (87000.00 Kbytes/sec)
ftp> quit
221 Goodbye.

D:\firm> 
----------------------------------------ここまで

以上よろしくお願い致します。

• RE:ルーター(MUCHO)にファームアップのFTPができない