> ログインできない部分のログがないので分かりませんが、ホストのパスワードの
> 設定が間違っているのではないでしょうか。
> 
> また、Windows標準の FTP.EXE などでは入れるか確認してみてください。

Apacheの方をいくつか設定を変えましたら、NEXT FTPでアップできました。
これかもよろしくお願いします。