> 利用しているプロバイダのサーバーにてシンボリックリンクされているディレクトリへの
> アップロードをしようとすると、ディレクトリに入れないという状況にあります。
> ｢550 cannot connect」かなんかの表示がでるのですが、よくわかりません。
> これはNextFTPでの転送は無理という事なのでしょうか？

ホスト側の問題ではないかと思われますので、お使いのプロバイダに問い合わせ
てみてください。