> 社内の設備マシン（HPのEWS）で、xxxnnnn.iiと言うような『.ii』を含む
> ディレクトリへ展開しようとすると、
> 
> ﾘｽﾄﾀｲﾌﾟ=0
> 対応していないﾘｽﾄﾀｲﾌﾟです。ﾌｧｲﾙﾘｽﾄを解析できませんでした。
> 
> のエラーが出て、cdの操作が行えません。
> ディレクトリ名称に何か制限があるのでしょうか？

これは、ディレクトリとは関係なく、ファイルリストが解析できなかったとき
のエラーです。

該当部分の Ctrl+L で表示されるファイルリストをメールで送ってくだされば、
対応できるかも知れません。